Miku Hatsune - Viva Happy!

Tekst i muzyka: Mitchie M

Aa ah... Mikrofon OK!

Zaczynajmy!

Ubierzmy się przesadnie* w spódniczkę mini (kyun)

Będziesz zaskoczona "przestrzenią moe"** (kyun)

Fantazjuję, a mój obwód jest poza kontrolą

Ale to kłamstwo i nie prawdziwe rzeczy (Buu! Buu!)

Powiedz mi “K K K… Kocham Cię” (yeah, yeah)

Więc, pozwól mi posłuchać tego luźnego i fajnego beatu

To dźwięki "baribari"

Pu-pu! Hej- hej- hej, hej! Pu-pu!

"Tadadadada~~!!"

Mimo, że czujesz się smutna i przygnębiona

(kabaddi, kabaddi... walcz!) Mo...

Nigdy nie będziesz mogła stać się nią.

(kabaddi, kabaddi... walcz!)

Jeśli kochasz siebie taką, jaką jesteś

Wszystko będzie “Que Será, Será”

Prezentuję tę piosenkę tym z was, które są teraz samotne

“Proszę bardzo!” 

Vi-Vi-Vi-Vi-Vi... Viva! Viva Happy! (chu-ru chu chu)

Viva! Viva Happy! (chu-ru chu chu)

Nie, nie, mam zasadę, że z nikim się nie kłócę

Nie- Nie- Nie- Nie!

Viva! Viva Happy! (chu-ru chu chu)

Viva! Viva Happy! (chu-ru chu chu)

Każdej nocy płaczę i mówię do siebie

Monolog z dnia na dzień, w nocy

Pu-pu! Hej- hej- hej, hej! Pu-pu!

(M·I·K·U)

Nawet jeśli ktoś się zezłości i zmusi mnie do zrobienia czegoś

(kabaddi, kabaddi...) "Uwaah!"

Nie musisz otrzymać odpowiedzi tak szybko

(kabaddi, kabaddi... walcz!)

“Zdrowy rozsądek” to slang, którego używają dorośli

Sygnał wiary dosięga mnie z nieprzytomnej przestrzeni!

"Hej!" 

"Tadadaada!" 

Vi-Vi-Vi-Vi-Vi...

Viva! Viva Happy! (chu-ru chu chu)

Viva! Viva Happy! (chu-ru chu chu)

Jestem zmęczona i będę spać przez osiem godzin

Ye-Ye-Yeah-Yeah!

Viva! Viva Happy! (chu-ru chu chu)

Viva! Viva Happy! (chu-ru chu chu)

Chcę spróbować wielu rzeczy! (Chcę!)

Ja, moje, ja, moje, prawie się poddaję

“Chcę Cię zobaczyć, mimo, że jesteś w złym nastroju…” 

Hej, zwykli ludzie

Mieliście szansę, ale niestety, to nie wyszło

Macie wytłumaczenie, a ta osoba jest po prostu na mnie zła bez powodu

“Świat nie jest tak prosty, jakim się wydaje, więc…”

&*Y;$???× (Nie rób tego!!)

Przemień się w avatar i nie zauważaj tego

Ba-ba-ba... Wirtualny, Venus, Doładowanie, Urodzona z Bassem 

“Miau~” 

Viva!... Happy!

Nie, nie, mam zasadę, że z nikim się nie kłócę

Nie-Nie-Nie-Nie!

Viva! Viva Happy! (chu-ru chu chu)

Viva! Viva Happy! (chu-ru chu chu)

Każdej nocy płaczę

“Świat nie jest taki prosty!” 

Viva!

*overdress - ubrać się niekorzystnie do sytuacji, np. zbyt formalnie, czy też zbyt standardowo

**przestrzeń moe - najprawdopodobniej chodzi tu o tzw. "thigh gap", czyli "przestrzeń" między nogami